Accessibility Links

Freelance - German Content Executive

  • Salary: Negotiable
  • Contract: Contract
  • Location: London
  • Industry: Marketing
Job description Freelance German Content Writer

High Street - Consumer Brand

Our client are a beautiful men's and women's clothing, footwear and accessories brand. We are looking for a freelance ongoing native German content writer. This a fantastic brand based in London, they are extremely big on little details with a quirky tone of voice.

Key Tasks

Create, edit and translate on-brand copy across a wide range of marketing communications including but not exhaustive of POS, advertisements, emails catalogues, website copy, social media posts, PPC

Making sure that existing copy is keeping with our conversational tone of voice

Helping cross functional teams with translations and creating content for marketing campaigns (e.g direct mail, GDPR, welcome letters etc)

Support the International Marketing Manager with adhoc copywriting and marketing tasks where necessary

Work closely with the online team to support with website banners or category descriptions where necessary

Contribute to the development and evolving of the firms tone of voice across all written materials

Research use of text in competitive catalogues and websites and stay abreast of industry trends

Support the product copywriter with writing and uploading product copy when necessary


You will be highly motivated writer with exceptional German copywriting skills
A German native speaker or bilingual
Be an expert in German grammar and have flawless spelling
Excellent attention to detail
You are creative and have the ability to interpret a brief
You will be able to understand the subtle nuances of the firms tone of voice in order to effectively translate that for the German audience
Related jobs
  • Salary Negotiable
  • Contract Permanent
  • Location London
  • Industry Marketing, Retail
  • Description My client is a forward-thinking, highly successful and ethical leading retailer. With stores in multiple countries, this company represents an alternative global outlook across the retail market
  • Salary £250 - £280
  • Contract Freelance
  • Location London
  • Industry Marketing, Agency
  • Description Does a role working on internationally renowned, blockbuster movies creating HTML5 rich media advertisements sound like something you would be interested in? If so read on as this top digital agency
  • Salary Negotiable
  • Contract Permanent
  • Location City of London, London
  • Industry Marketing
  • Description Wholesale Marketing Manager - Luxury Fashion & Accessories
  • Salary Full Benefits Package
  • Contract Permanent
  • Location City of London, London
  • Industry Marketing
  • Description Cool British Fashion brand looking for SEO manager!
Our Top Five Christmas Campaigns 2018
29 Nov 2018
Our Top Five Christmas Campaigns 2018
It’s probably our favourite blog post of the year - we get to sit and watch all the big player...