Accessibility Links

Freelance - German Content Executive

  • Salary: Negotiable
  • Contract: Contract
  • Location: London
  • Industry: Marketing
Job description Freelance German Content Writer

High Street - Consumer Brand

Our client are a beautiful men's and women's clothing, footwear and accessories brand. We are looking for a freelance ongoing native German content writer. This a fantastic brand based in London, they are extremely big on little details with a quirky tone of voice.

Key Tasks

Create, edit and translate on-brand copy across a wide range of marketing communications including but not exhaustive of POS, advertisements, emails catalogues, website copy, social media posts, PPC

Making sure that existing copy is keeping with our conversational tone of voice

Helping cross functional teams with translations and creating content for marketing campaigns (e.g direct mail, GDPR, welcome letters etc)

Support the International Marketing Manager with adhoc copywriting and marketing tasks where necessary

Work closely with the online team to support with website banners or category descriptions where necessary

Contribute to the development and evolving of the firms tone of voice across all written materials

Research use of text in competitive catalogues and websites and stay abreast of industry trends

Support the product copywriter with writing and uploading product copy when necessary


You will be highly motivated writer with exceptional German copywriting skills
A German native speaker or bilingual
Be an expert in German grammar and have flawless spelling
Excellent attention to detail
You are creative and have the ability to interpret a brief
You will be able to understand the subtle nuances of the firms tone of voice in order to effectively translate that for the German audience
Related jobs
  • Salary £30000 - £40000 + Free long-haul travel & strong benefits
  • Contract Permanent
  • Location London
  • Industry Marketing, Travel
  • Description Digital Marketing Executive - Luxury London £30-40k My client is a leading luxury tailor-made travel specialist offering exclusive, personalised and inspirational travel experiences for worldwide
  • Salary £43000 - £45000 + Bonus & heavily discounted travel
  • Contract Permanent
  • Location Hertfordshire
  • Industry Marketing, Fashion, Leisure
  • Description Web Analyst £45K + bonus Hemel Hempstead / Watford Area Leading Leisure & Entertainment Brand I am working exclusively with my client who is a leading leisure and entertainment specialist and have
  • Salary £230 - £280
  • Contract Freelance
  • Location London
  • Industry Media, Marketing, Retail
  • Description My client based in Central London is looking for freelance 2d/3d designers who can use Cinema4D to an excellent standard, creating POS and POP marketing designs in both formats Work is onsite and
  • Salary £45000 - £55000
  • Contract Permanent
  • Location London
  • Industry Marketing, Agency, Corporate
  • Description Account Director - Public Corporate Affairs Award Winning Global Agency Central London My client is an award winning global communications agency offering expertise in providing digitally-driven
Profiles Partners with the London Venus Awards
27 Jul 2018
Profiles Partners with the London Venus Awards
We are very proud to announce that Profiles Creative have partnered up with the Venus Awards and wil...